Home > terminology > Terminology links

Terminology links

Σύνδεσμοι ορολογικού ενδιαφέροντος που εμπεριέχονται στην παρουσίαση για την αναζήτηση ορολογίας (28/9/2013) στο πλαίσιο της εκδήλωσης για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης που διοργάνωσε η Σχολή meta|φραση.

Θ. Π. Τάσιος, H πλημμύρα της ορολογίας και η αδιαφορία μας
Word Capture Technology – Magenta
Μαζική εισαγωγή όρων από Excel στα λεξικά της Ματζέντα
Λεξικό Κοραής
Ελληνομάθεια
Magic search (Translatum)
Search dictionaries with a single click on your browser (Translatum)
Μακροεντολές για μεταφραστές του Translatum
Τα μεταφραστικά φόρουμ στο Διαδίκτυο ως εργαλεία ορολογικής έρευνας και τεκμηρίωσης (Βλέπε και παρουσίαση)
Onelook
Σελίδες λεξικών ελληνικού ενδιαφέροντος (Translatum)
Σελίδα με καταλόγους λεξικών (Translatum)
answers.com
wordreference.com
Αξιολόγηση συνδρομητικής υπηρεσίας λεξικών των in.gr / Ματζέντα
Εξειδικευμένα έντυπα λεξικά (meta|φραση)
Γενικά έντυπα λεξικά (meta|φραση)
Biblionet
Λεξικοπωλείο
Σύνθετη αναζήτηση του Google
Αναζήτηση μόνο σε ιστότοπους ελληνικών εφημερίδων
eur-lex
Web sites / manuals translated in many languages (parallel multilingual texts)
Πολύγλωσσα κείμενα Φ/Β προϊόντων της Suntech
Microsoft Language Portal
OPUS (Corpora)
MyMemory (Corpora)
TAUS (Corpora)
Διονύσης Γούτσος: «Σώματα κειμένων και μετάφραση»
ProZ (ιστότοπος ορολογικής βοήθειας)
Translatorscafe (ιστότοπος ορολογικής βοήθειας)
Translatum (ιστότοπος ορολογικής βοήθειας)
Lexilogia (ιστότοπος ορολογικής βοήθειας)
Μεταφραστικά σφάλματα
Η Γερμανία βλάπτει την Ευρώπη
Μαζική εισαγωγή όρων στο Trados Studio
ApSIC Xbench (Terminology management tool)

Λοιποί σύνδεσμοι ορολογίας που δεν συμπεριελήφθησαν στην παρουσίαση
Αρχές σχηματισμού όρων
Μηχανισμοί σχηματισμού ελληνικών όρων
Εγκατάσταση του G-Word σε Windows 7 με χρήση Windows XP Mode

Categories: terminology
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: