A short CV follows:
- 1995 – BA English Studies (MMU, UK)
- 1996 – MSc Machine Translation (UMIST, UK)
- 1998 – Institute of Linguists Diploma in Translation (English to Greek)
Spiros Doikas specializes in software and web site localization. He started off as a literary translator and has translated a dozen books on literature and Eastern Philosophy. Some of them have been published by his ex-publishing house Afaton. One of them has been donated to Gutenberg project (Όραμα και Μεταμόρφωση – Vision and Transformation by Sangharakshita).