Translating Excel files in Trados Studio with embedded tags (html, xml, you name it)

An excellent article here: Handling taggy Excel files in Studio… where this rule is added for the xls or xlsx filetype:

Start tag <[a-z][a-z0-9]*[^<>]*>

End tag </[a-z][a-z0-9]*[^<>]*>