Archive

Archive for the ‘Glossaries’ Category

An IATE-based German-Greek dictionary of 0.5 million terms

Look up German <> Greek here | download paper | download presentation

(13th Conference “Hellenic Language and Terminology”)

Read more…

Αναζήτηση ορολογίας για μεταφραστές (Σπύρος Δόικας, ομιλία)

Ομιλία που έλαβε χώρα στο πλαίσιο της εκδήλωσης για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης που διοργάνωσε η Σχολή meta|φραση (28/9/2013). Η επεξεργασία του βίντεο και η ένθεση του Powerpoint έγινε από τον Βασίλη Μπαμπούρη.

Σύνδεσμοι ορολογικού ενδιαφέροντος που εμπεριέχονται στην παρουσίαση για την αναζήτηση ορολογίας.

Λεξικά in.gr (Αξιολόγηση)

Εισαγωγή 
Η συνδρομητική υπηρεσία λεξικών των in.gr / Ματζέντα παρέχει πρόσβαση σε 15 λεξικά (5 εκ των οποίων Αγγλικά<>Ελληνικά) με ετήσιο κόστος 19 ευρώ (με ΦΠΑ). Η υπηρεσία αντικαθιστά την προηγούμενη δωρεάν πρόσβαση στη Χρυσή έκδοση (Αγγλικά<>Ελληνικά) της Ματζέντα.
[Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο translatum.gr ως Αξιολόγηση συνδρομητικής υπηρεσίας λεξικών των in.gr / Ματζέντα]

Read more…

Pages: 1 2 3 4 5

Excel: Case sensitive sorting all caps first, then all lowercase, works for Greek text

This is a useful function if you want to maintain glossaries, i.e. fix the wrong capitalizations. If you have two columns and you want to sort the entries in say, column A, then you add this in the first cell of column C:

=(CODE(LEFT(A1))>90) + 0

Read more…