Automatically create serial numbers in Excel rows

Click in A1 cell and paste:

=ROW()

Then press Enter. The value of the cell will change to 1.
Then drag the cell from the corner all the way down or copy the first cell and press Ctrl+Shift+ down arrow. This will select the whole row. Then press Ctrl+V.

Automatically create serial numbers in Excel rows

Τελικό -ν και πώς να το διορθώσετε

Το τελικό -ν είναι ένα από τα γλωσσικά θέματα που μπορεί να απαιτήσουν πολύ χρόνο από τον επιμελητή, ιδίως όταν επιμελείται κείμενο που δεν λαμβάνει υπόψη του τους σχετικούς κανόνες, είτε από άγνοια, είτε από άποψη («το τελικό -ν πρέπει να γράφεται πάντα»).

Why contextual information is necessary for the localization into highly inflectional languages like Greek

[First publication: Why contextual information is necessary for the localization into highly inflectional languages like Greek]

There are many issues that affect localization which have been mentioned in some detail in a previous post.

Quite often, major companies or major localization service providers, deliver lists of English strings that need to be localized (or reviewed, edited, QAed) in highly inflectional languages, the case with Greek.

What do we mean by inflectional language or inflection?

Λεξικά in.gr (Αξιολόγηση)

Εισαγωγή 
Η συνδρομητική υπηρεσία λεξικών των in.gr / Ματζέντα παρέχει πρόσβαση σε 15 λεξικά (5 εκ των οποίων Αγγλικά<>Ελληνικά) με ετήσιο κόστος 19 ευρώ (με ΦΠΑ). Η υπηρεσία αντικαθιστά την προηγούμενη δωρεάν πρόσβαση στη Χρυσή έκδοση (Αγγλικά<>Ελληνικά) της Ματζέντα.
[Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο translatum.gr ως Αξιολόγηση συνδρομητικής υπηρεσίας λεξικών των in.gr / Ματζέντα]

Pages: 1 2 3 4 5

Αλλαγή γλώσσας και ελληνικά για Android

Το Android εμφανίζει βελτιώσεις στην έκδοση 2.2 σε σχέση με την 2.1. Στη 2.1 για να αλλάξει κανείς γλώσσα γραφής έπρεπε να κάνει τρεις κινήσεις (μία από αυτές κύλιση σε μενού επιλογής γλωσσών) καθώς δεν υπήρχε πρόνοια για διαφορετικό σύστημα επιλογής γλώσσας διεπαφής και γλώσσας εισαγωγής κειμένου (προϊστορικές καταστάσεις δηλαδή για την εποχή μας). Στο 2.2 ορίζει κανείς κατά την έναρξη γλώσσες γραφής, στις οποίες μπορεί να πραγματοποιεί εναλλαγή κάνοντας μια χειρονομία προς τα δεξιά ή στα αριστερά στο πλήκτρο που αντιστοιχεί με το διάστημα.

How to save the images of a Finereader project (scanned document) as pdf

From Finereader:
File -> Save Images -> check All and Save as multi-page image file, select PDF in Save as type, and click Save

Excel: Case sensitive sorting all caps first, then all lowercase, works for Greek text

This is a useful function if you want to maintain glossaries, i.e. fix the wrong capitalizations. If you have two columns and you want to sort the entries in say, column A, then you add this in the first cell of column C:

=(CODE(LEFT(A1))>90) + 0